Install

Download the latest UVUtilities-x.y.z.zip from Releases.
In Blender: Edit → Preferences → Add-ons → Install…, pick the zip, and enable it.
Open the Archviz UV tab in the 3D Viewport N-panel (press N).